Vogels/ Birds

De lente is hier en de vogeltjes kwetteren vrolijk.

In de klas is het altijd leuk om je met de vogels bezig te houden.

Ik vond deze leuke vogelboom om te maken met de

kinderen in je klas.

De hele uitleg hiervan vind je hier:

http://thechocolatemuffintree.blogspot.com/2011/03/lots-of-birds-and-nest.html

Spring is here
 and the birds are singing happily their song.

I love teaching about the birds in my class.

I found this nice birdtree on a blog to make with

the children in your class. You can find the tutorial here:

http://thechocolatemuffintree.blogspot.com/2011/03/lots-of-birds-and-nest.html

Voor de vogels/ For the birds

Ik vind dit echt een geweldig leuke vondst om de vogels te eten te geven.

Hier vind je alle instructie:

http://greenkidcrafts.com/craftideas/?p=36

I absolotely love this wonderful idea to feed the birds.

Here you find the instructions:

http://greenkidcrafts.com/craftideas/?p=36

Vogelhuisjes kaart/ Birdhouse card

Benodigdheden: 2x gekleurd papier voor de kaart en voor de vogeltjes papiertjes van 5x5 cm. Natuurlijk kan je mooi origami papier nemen. Maae ik heb het geoon met van die memoblaadjes gedaan. De kinderen hebben een kant gekleurd en de andere kant wit gelaten. Vouw het papier van de kaart dubbel. Je hebt een buiten en een binnenkant. De binnenkant geef je op de dichtgevouwen kant twee knippen voor het huisje. Vouw deze naar binnen. Je kan er nog een gaatje in knippen waar de vogels in kunnen. Knip een driehookje voor het dakje van het huis.
Vouw van de kleine papiertjes de vogeltjes volgens onderstaand vouwpatroon. Plak de vogeltjes bij het huisje. De tweede gevouwen kaart is de buitenkant (kan een andere kleur zijn) en plak je tegen de binnen kant. Je pop-up vogelhuis kaart is nu klaar.

You need colored cardstock for the card and small papers 2"x 2" to fold the birds. You can take origami papers, but I used ordinaire memo papers and let the children color one side of the papers. For the card you colf two papers double. One is the outside and one the inside. On the close fold of the inside paper, you make two cuts and fold this square inside. You can cut a whole where the birds can go in. Cut a triangle for the roof of the birdhouse. Now take the little papers and fold the birds acording to the pattern and glue them to the card inside. The outside of the card (can be another color) is now glued to the inside. Your pop-up birdhouse card is now ready.

Voedsel voor vogels/ Feed the birds

In deze kou hebben de vogels echt wat extra's nodig. Vergeet ze niet. Hier wat plaatjes bij mij in de tuin. Klik op de foto en dan kan je ze groter zien. Ik heb nu zelfs een papagaai die komt eten. In the winter with this extreme cold weather the birds really need something extra. Don't forget them. Here you see what is happening in my garden. Even a parrot is stopping by to eat. Click on the picture to see it close up.

Nog een idee voor de vogels/ Another idea for the birds

Vogels in de winter/ Birds in the winter

In deze barre kou kunnen de vogels moeilijk aan hun eten komen. Daarom is het fijn om ze wat te eten te geven. overal in de winkels zie je van die vogelvoer paketten. Nu kun je daarvoor een envoudig vogelhuisje maken. Je gebruikt hiervoor een melkpak, of van sap. Aan alle kanten haal je hier een rechthoek uit. Het gaat het makkelijkste met een mesje (maar dan moet een ouder je helpen), het kan ook met een schaar. Aan de bovenkant prik je twee gaatjes en daardoor haal je een touwtje om het aan de boom te bevestigen. Het eten leg je onderin.
Heb je geen verf in huis, dan hang je het gewoon zo op.
Heb je wel verf, dan kun je er een mooi vogelvoer plekje van maken.

In these cold times, the birds need some extra food. This you can buy in the shops for a minimal price. But a birdfeed house you can make easily yourself. Take a milk carton or one from juice. With a knife is the easiest to cut out the windows ( but ask your parent for help), you can also use scissors. Punch two holes in the top and thread some string through for binding it to a tree. In the bottom you lay down the food for the birds.

If you have no paint, just hang it in the tree like this. If you do, give it a nice color.

Vilten vogel/ Felt bird

Met Pasen hang je altijd allerlei vrolijke figuurtjes aan een tak. Je kunt ze ook eens zelf maken.
Vandaag beginnen we met een vilten vogeltje. Hieronder vind je het patroon. Het is eenvoudig uit vilt te knippen. Het lijf en de vleugels 2x en de snavel 1x. Het veertje heb ik buiten gevonden en vond ik leuk om te gebruiken. Maak eerst met een kruissteekje het oogje en zet de vleugels er aan, voor je de delen met een overhandse steek aan elkaar zet. Voor het vullen laat je een opening en doe je eerst het lintje in het lijf. Binnen kun je het dan met een knoopje vast maken. Vul het lijfje met watte en sluit het lijf. Plak het veertje met een beetje doorzichtige lijm in het lijf en hang hem aan de tak.

At Easter you have a branch full of little hanging figures. Those you can also make yourself out of felt. Today we start with a bird. Above you find the pattern. Cut the body and the wings 2x and the beak just once. The feather I found outside and thought was fun to use. Start with making the eye with a crosstitch and adding the wing before you sew the body together. Leave a gap for filling and before you do, add the ribbon from the inside, so you can make a not to hold it. After filling you shut the body and hang your bird in the branch.