Sleutelhanger/ Keyring

Dit leek mij een heel leuk project voor

een ieder die net leert werken met de naaimachine.

Ook is het handig om je koffer of tas voor de zomer

mee op te leuken. ook een leuk cadeautje voor

een vriend of vriendin.

De stap voor stap instructie vind je hier:

http://www.livingwithpunks.com/2011/06/sys-whimsical-key-chains.html

This seems to be a nice project for thos of you

who just start using a sewing machine.

It is also great for a summer project to pimp

your bags or suitcases. Nice gift to a friend too.

You find the step by step instructions here:

http://www.livingwithpunks.com/2011/06/sys-whimsical-key-chains.html

maar als je ze speciaal voor vaderdag

wil maken, dan moet je hier kijken:

http://www.positivelysplendid.com/2011/06/necktie-key-ring-tutorial.html

But if you want to make them especially for Father's Day,

than you have to go here:

http://www.positivelysplendid.com/2011/06/necktie-key-ring-tutorial.html

Post-it sleutelhanger/ Post-it keychain

Altijd een notitieblaadje bij de hand met deze sleutelhanger met post-it blaadjes. Leuk voor Papa en Mama (maar ook voor jezelf!!).
Dit heb je nodig:
een stevig papier van 10,5 x 5 cm
een aantal post-it blaadjes 5x5 cm
een boekring
versiering (stickers of foam decoratie)
lintjes
schaar en lijm
gaatjestang
It is always great to have some note paper at hand. This is a cute present for Mom or Dad (but also for yourself). This is what you need:
a piece of cardstock 2"x 4 1/8"
some post-it paper 2"x 2"
a bookinding ring
some decorations (stickers or foam)
ribbons
sciccors and glue
crop-a-dile (to make a hole)

1. Neem eerst het papier en ril het bij 5 cm en bij 5,5 cm en vouw het netjes dubbel. Neem het post-it papier en plak het aan een kant in het mini-boekje vast. Neem nu je gaatjes tang en maak door en door een gaatje in de hoek.

1. Take the cardstock and score at 2" and 2 1/8"and fold double. Take the post it paper and glue it inside the mini-booklet. Take your crop-a-dile and make a hole in the corner.

2. Nu kun je het boekje versieren zoals jij dat leuk vind. Tot slot haal je de boekring door het gaatje en voor Mama kun je hem dan nog versieren met wat lintjes.

2. Now it is time to decorate the front to your own desire. When finished take the ring trough the hole and for Mom decorate it with some ribbons.

3. De sleutelhanger staat leuk aan een handtas of schooltas.

3. The keyring looks great on a handbag or schoolbag.