Showing posts with label St. Maarten. Show all posts
Showing posts with label St. Maarten. Show all posts

Sunday, September 25, 2011

Glazen Mummie/ Glass Mummy

Leuk voor:
een griezel feestje,
St Maarten,
Halloween
of
gewoon om dat je het leuk vindt!
Begin met sparen van glazen potjes.

Hier vind je de instructie:

This is nice for:
a party,
Halloween
or
just because you like it,
Start saving glass jars.

The instructions are here:

Saturday, November 6, 2010

Lampion/ Paper lantern

Met St. Maarten voor de deur, is het tijd om een lampion te maken. Ik heb er een paar gevonden:
2. Video:

                    

Veel plezier!
Enjoy!

Tuesday, November 10, 2009

Sint Maarten/ Sint Martin's Day





Morgen  is het Sint Maarten. Dan komen de kinderen langs de deur met hun lampion en nadat ze een liedje hebben gezongen, krijgen ze wat lekkers. Dat heb ik deze keer leuk verpakt. Kijk maar!


Tomorrow is St. Martin's Day in the Netherlands. The children come to the door and sing their song. After this they get some candy. I wrapped it up as you can see above. Want to know about this children's holiday? Click HERE.

Saturday, October 31, 2009

Origami mandje/ Origami basket

Ik heb een leuk doosje gevonden om snoepjes in te doen, bv voor St. Maarten, maar natuurlijk kan je het ook voor een verjaardag gebruiken. Nu vinden velen het altijd moeilijk om origami van een plaatje te vouwen. Ik heb hier een link naar een filmpje, waar het heel duidelijk wordt voor gedaan. Kijk HIER.
Wil je liever een vouwvoorbeeld, kijk dan HIER.






I found a nice box for candy treats, like for Halloween. You can also use it for birthdays or whatever you want. Now I know lots of people find it difficult to do origamy folding from a template, so I found you this easy video tutprial. Just click HERE.
If you rather have a template, than go HERE.

Tuesday, October 27, 2009

Nog meer inpakken/ More wrapping

Hier nog een leuk idee om het snoep voor de kinderen in te pakken. De beschrijving vind je HIER. In plaats van de stempels kun je natuurlijk ook leuke stickers gebruiken. This is an other fun wrapping idea for candy for treats. You can find the description HERE. In stead of using stamps you can also use dome Halloween stickers.

Sunday, October 25, 2009

Trakteren/ Treat

Vandaag heb ik leuke uitdeelbakjes voor jullie. Het patroon kun je HIER downloaden naar je computer en meteen op gekleurd papier uit printen. Kies je voor groen, dan gebruik je de beschrijving van de Frankenstein ogen van het eerdere bericht. Wil je pompoenbakjes maken, dan kun je de ogen zoals je hieronder ziet gebruiken (natuurlijk kan je ook je eigen gezicht bedenken). Lekker eenvoudig en vooral leuk om samen met je kind te maken. De bakjes zijn redelijk groot, zodat je er van alles in kunt doen.


Today I have these nice treat boxes for you. You can download the template HERE and print them out on the right color paper you want to use. When you want to make Frankenstein, you can use the descition I have posted below. When you want to make the pumkin one, you can use my drawing from above for the face (you can also do your own of cource). These bxes are real easy abs so much fun to make together with your child. The box is not too small, so you can put any kind of candy in it.

Wednesday, October 21, 2009

Verpakking/ Wrapping

Hallo,
Hier ben ik weer. Was even op vakantie,maar nu gaan we er weer voor hoor! Vandaag een leuke inpak tip voor het uitdelen op school of voor St. Maarten.

Hi!
Here I am again. I was on vacation, but now we are back to basis and on with creative ideas! Here is a nice tip for wrapping candy for parties or Halloween treats.
1.Wat heb je nodig? Groen, zwart en wit papier. Twee verschillende maten cirkel pons ( doorsnede pons 2,5 cm en 1,5 cm), schaar, lijm, zwarte pen en eventueel een witte pen als je die hebt (hoeft niet!).

1. What do you need? Green, black and white paper. Two different sizes of circle punches ( size 1 inch and 0,5 inch), scissors, glue, black pen and a white pen if you have it (not necessary!).
2. Ik geef geen maten hier, want het kan met van alles wat je wil inpakken. Je moet er voor zorgen dat het groene papier de versnapering rondom geheel bedekt. Dan neem je van zwart een even lang papier en ongeveer 5 cm breed.
2. I do not give specific measurements, because you can wrap all kinds of treats. You just have to make sure that the green paper covers the treat all around. Take a piece of black paper and make it the same length and about 2 inch wide.
3.Nu de ogen en de neus. Hiervoor pons je eerst 2 grote witte en groene cirkels. De groene cirkels knip je door de helft. Dan pons je 2 kleine zwarte cirkels. Je kunt op de zwarte cirkels eventueel met wit een streepje of wat puntjes zetten als je dat leuk vindt. Plak alles nu volgens het plaatje.
3. Now we move to the eyes and the nose. First punh two white and green circles. The green circles have to be cut in half. Punch two small black circles. You can draw white lines or dots on the black circles if you want. Now glue everything together as you see on the picture.
4. Het haar knupje in puntjes en lijm je vervolgens op de groene ondergrond.
4. Cut the hairpoints and glue the black strip to the green paper.
5. Vouw het groene papier om je versnapering heen en plak het aan de achterkant vast en je verpakking is klaar!
5. Fold the green paper around your treat and glue in on the back together. Now the wrapping is finished.