Overall voor papa/ Overall for Dad

Heb jij een papa die altijd aan het klussen is? Misschien is dit dan een leuke kaart voor hem.
Wat heb je nodig?
1. een geprinte overall
2 print het gereedschap van een paar keer hiervoor: http://craftchaos4kidz.blogspot.com/2009/05/snoepjes-voor-papa-candy-for-dad.html
3. leuk papier voor een t-shirt
4. schaar, lijm en kleurtjes, zwarte dunne stift
5. 2 knoopjes, garen en naald

Do you have a dad, who is always doing odd jobs around the house? Maybe this is the right card for him.
What do you need:
1. a printout of the template
2. also print the tools you saw a few posts before:
http://craftchaos4kidz.blogspot.com/2009/05/snoepjes-voor-papa-candy-for-dad.html
3. some scrap paper for a t-shirt
4. scissors, glue, coloring material, thin black marker
5. 2 buttons, some thread and a needle

Knip van de restjes, na het uitknippen van het patroon, twee strookjes van 1 cm bij 6 cm.

En zoek wat letterjes in een tijdschrift voor PAPA of stempel ze op restjes papier.

Gebruik het patroon om een t-shirt te maken van scrap papier en knip dit uit en plak het tegen de achterkant van de binnenkant van de kaart.

Cut 2 strips out of the left over paper, after you cut the template, of 1/2 " x 2 1/2".

Find some little letters saying DAD in a magazine or stamp them on the pieces of scrap paper.

Use the template to trace the t-shirt on a piece of scrap paper, cut out and glue to the back of the inside card.

Kleur het gereedschap en knip het uit. Kijk nu op het eindplaatje hoe je alles moet vastplakken.

Naai tenslotte de knopen vast. Gebruik nu een dunne zwarte stift langs de randjes om een soort naaisteekje te tekenen.

Color the tools and cut out. Look at the finished result to see how to assamble it all. Finally sew the buttons on. With a thin black marker you can make some fauw sewing.

Snoepjes voor Papa/ Candy for Dad

Hier is wat lekkers voor je papa: een pakje met twee doosjes tic tac erin. Je kunt het versieren zoals je wilt, dit is maar gewoon een idee van mij. Een tekening of foto van je papa voorop is natuurlijk ook top. Klik op het patroon en print het uit op stevig papier. Waar de stippellijntjes staan moet je vouwen. Het geheel is makkelijk inelkaat te zetten.

Patroon: klik op het plaatje voor de grote en juiste maten en print het uit op stevig papier.

Template: click on the picture for the right size and print it on heavy cardstock.

Candy for your Dad: a little package with two boxes of tic tac candy in it. You can decorate it how you want it, this is just my version. A drawing or a photo of your dad on it is also very nice.

Click on the template to print it and score it on the doted lines.

Dassen/ Ties

Hier is een leuk kaartje voor vaderdag. Het is een gevouwen das. Mijn vriendin uit Amerika liet het me zien. Klik op onderstaande link voor het vouwschema:
http://cambriaturnbow.blogspot.com/2007/06/palette-o-prints-father-shirt.html

Here a fun card for Father's Day. It is an origami folded tie. My American friend showed me her sample. Click on the link below for the folding scheme:
http://cambriaturnbow.blogspot.com/2007/06/palette-o-prints-father-shirt.html

En nu...verf de voeten/ And now......paint the feet!

Onderzetter/ Coaster

Vaderdag, we gaan er maar meteen mee beginnen! Hier een leuk idee voor jonge kinderen. Neem een stuk stevig karton. Verf de palm van de hand van je kind(eren) met een lekker felle kleur en druk deze op het papier. Laat eerst goed drogen en neem dan een dikke zwarte stift om van de handafdruk een gezicht te maken. Knip de hand uit met een schaar en lamineer de hand. Leuk om een set van het hele gezin te maken.

Father's Day, let's start right away. This is a fun project for young children. Take a piece of heavy cardboard. Paint the palm of the hand of your child(ren) with a bright color and make a print on the paper. Let it dry. Take a black marker and make the hand into a face. Take some scissors to cut out the hand and laminate the hand. Would be nice to make a set of the family.

Boekenlegger/ Bookmark

Ik heb toch zoiets leuks op internet gevonden. Een ander soort boekenlegger. Een hoek-boekenlegger.
Leuk om te geven bij een boek! Je hebt een vierkant van 8x8 cm nodig en wat restjes papier.
Kijk hier maar eens, daar zie je precies hoe het moet en nog wat meer voorbeelden:
http://www.barbstamps.com/my_weblog/2009/04/super-cool-bookmark.html
Als je hem van andere kleuren maakt, is 'ie straks ook geschikt voor vaderdag.

I found something real cute on the internet: a corner bookmark. Isn't this nice to give with a book? You just niet a square piece of paper 3x3 inch and some scraps. Here you can see how to make this and some extra samples: http://www.barbstamps.com/my_weblog/2009/04/super-cool-bookmark.html.

When you make it in different colors, it is also great for Father's Day.

Post-it sleutelhanger/ Post-it keychain

Altijd een notitieblaadje bij de hand met deze sleutelhanger met post-it blaadjes. Leuk voor Papa en Mama (maar ook voor jezelf!!).
Dit heb je nodig:
een stevig papier van 10,5 x 5 cm
een aantal post-it blaadjes 5x5 cm
een boekring
versiering (stickers of foam decoratie)
lintjes
schaar en lijm
gaatjestang
It is always great to have some note paper at hand. This is a cute present for Mom or Dad (but also for yourself). This is what you need:
a piece of cardstock 2"x 4 1/8"
some post-it paper 2"x 2"
a bookinding ring
some decorations (stickers or foam)
ribbons
sciccors and glue
crop-a-dile (to make a hole)

1. Neem eerst het papier en ril het bij 5 cm en bij 5,5 cm en vouw het netjes dubbel. Neem het post-it papier en plak het aan een kant in het mini-boekje vast. Neem nu je gaatjes tang en maak door en door een gaatje in de hoek.

1. Take the cardstock and score at 2" and 2 1/8"and fold double. Take the post it paper and glue it inside the mini-booklet. Take your crop-a-dile and make a hole in the corner.

2. Nu kun je het boekje versieren zoals jij dat leuk vind. Tot slot haal je de boekring door het gaatje en voor Mama kun je hem dan nog versieren met wat lintjes.

2. Now it is time to decorate the front to your own desire. When finished take the ring trough the hole and for Mom decorate it with some ribbons.

3. De sleutelhanger staat leuk aan een handtas of schooltas.

3. The keyring looks great on a handbag or schoolbag.

Creditkaart mapje/ Credit card folder

Beste mensen, ik heb het hele verhaal van dit leuke mapje per ongeluk op mijn andere blog geplaatst. Vind je dit een leuk idee, kijk dan even hier voor de beschrijving:
http://craftchaos.blogspot.com/2009/04/credit-kaart-mapje-credit-card-holder.html
en er is zelfs een filmpje bij!

Hello friends, I hope you like the idea of this cute folder. By accident I placed the description on my other blog. So please hop over:

http://craftchaos.blogspot.com/2009/04/credit-kaart-mapje-credit-card-holder.html

There is also a little how to fold video.

visitekaartjesbakje/ business card holder

Vandaag een idee dat voor zowel Vader- als Moederdaggebruikt kan worden. Het is een bakje voor visitekaartjes. Leuk om bij de computer te zetten (thuis of op het werk).

Dit heb je nodig voor 1 bakje: 11 lolliestokjes, lijm, schaar, plastic of vetvrij papier om op te werken. Als extra heb je iets nodig om de voorkant te versieren. Ik heb het hier gedaan met woodsies (kleine houtjes), die je gewoon met kleurpotlood kunt kleuren. Je kunt ook foam figuurtjes gebruiken als een bloem, ster of hartje.

Hoe ga je te werk: Leg de lolliestokjes op het plastic of vetvrije papier. Hieronder zie je hoe je de stokjes aan elkaar moet lijmen. 2 Stokjes voor de onderkant, 3 stokjes voor de voorkant, en 4 voor de achterkant. Voor de zijkanten knip je van de laatste 2 stokjes 3,5 cm van de boven en onderkant af en ook die plak je twee aan twee aan elkaar.

Versier nu de voorkant van het bakje naar eigen keuze. Tot slot gaan we het geheel in elkaar zetten. Lijm de bodem aan de achterkant en de twee zijkanten vervolgens aan de bodem en de achterkant. Nu kan je de voorkant er tegenaan zetten. Laat het geheel goed drogen.

Today an idea for either Mothers' Day of Fathers' Day. It is a holder for business cards. It can stay near the computer at home or on the workplace.

What do you need: 11 popsicle sticks, glue, scissors and plastic or wax paper to protect the work surface. For decoration I used some woodsies here, they are easy to color with color pencils, but you can also use foam forms like starts, hearts or flowers.

This is what you do: have the popsicle stics on the plastic or the waxpaper and glue them together like you see above. 2 For the bottom, 3 for the front and 4 as the backside. Now for the sides you have to cut the last to stick on top and bottom for 1 1/4" and also glue them two by two.

Start decorating the fron side of the holder. When everything has dried, glue the holder together. Start with gluing the bottom to the backside and than the left and the ride side. Finish with the front of the holder. Let all dry well.

Foto kubus/ Photo cube

Een leuke kubus voor Vader of Moederdag. Leuk om samen met je kind te maken. Wat heb je nodig? 6 velletjes origami papier van 15 x 15 cm. 6 foto's (of tekeningetjes) van 7,4 x 7,4 cm en 8 stukjes kaartpapier van 5 x 5 cm en een lijmstift.

This is going to be a wonderful cube for Father or Mothers Day. You can make it together with your child. What do you need? 6 pieces of origami paper 6" x 6". 6 photographs or drawings 2 7/8" x 2 7/8" and 8 little pieces of cardstock 2"x 2". A glue stick comes in handy.

Hierboven zie je het vouwschema (klik op het plaatje om het groter te zien). Hieronder heb ik het nog eens stap voor stap voor gevouwen.

Above you see the folding template (click on the picture to see it larger). Below I have done it step by step.

1. vouw 16 vierkantjes. 1. Fold 16 squares.

2. Draai het papier om en vouw alle hoeken naar het midden en weer terug.

2. Turn the paper and fold all corners to the middle and back.

3. Vouw alle hoeken 1 vakje naar binnen.

3. Fold every corner one square to the inside.

4. Dit is het moeilijkste gedeelte: duw de eerste hoek naar het midden en maak een spreidvouw.

Daarna volgen alle andere hoeken. Een vouwbeen is hierbij handig.

4. This is the hardest part: push the first corner to the middle and make a

spreadfold. Do the same with all other corners. A bonefolder comes in handy

Klaar om alles in elkaar te zetten? De gele blaadjes zijn de foto's of tekeningen en die stop je in het frame dat is ontstaan door het vouwen. Alle kleine papiertjes van 5x5 cm vouw je eenmaal diagonaal.

Ready to assemble everything? The yellow papers are the phot's or drawings. Push them into the folded frames. The little 2 x 2"of paper are folded diagonal.

Aan de zijkant van het frame is een opening waar je deze schakels tussen kunt schuiven. Zet ze vast met een beetje lijm. Je hoeft niet een hele kubus te maken. Je kan ook twee naast elkaar laten. Die kun je leuk op een tafeltje plaatsen. Een tekeningetje met een foto.

To the side of the frame is an opening where you can add the paper as a link to the next frame. Add a little glue. You do not have to make a cube. You can leave it just the two and place it on a table. Just a photo and a drawing.

En zo is het klaar!

The finished project!