Chanoekah/ Hanukkah

Chanoeka is een Joods feest,

dat meestal rond Kerstmis valt,

maar dit jaar is het al heel vroeg:

27 november tot 5 december.

De dreidel is een van de symbolen die daarbij hoort en hier

een leuke origami kaart.

Je vindt hier  de vouwinstructie:

http://kidscraftweekly.com/hanukkah_crafts.html

Hanukkah is a Jewish Holiday that

usually is around Christmas.

This year however it is very early:

November 27 - December 5

A dreidel is one of the symbols used at Hanukkah

and here is a card with a origami dreidel

and the instruction is here:

http://kidscraftweekly.com/hanukkah_crafts.html

Draaitol/ top (spinner)

Maak je eigen draaitol van een oude cd. Hier zie je hoe dat moet. Een ander idee is om er een bierviltje voor te gebruiken, die kom je op je vakantie vast wel ergens tegen. Kun je op de lege achterkant leuk tekenen voordat je hem gaat draaien.

Make your own top by using an old cd. In the video you see how to do this. Another idea is to use a beer coaster (you might find in a hotel or bar on your vacation). On the back, plain side, you can make nice drawings before you start spinning your top.