Kijkdoos/ Show-Box diorama with peephole

Voor dit auto idee heb je een schoenendoos nodig. Ook een schaar, lijm en een sukje doorzichtig gekleurd papier. Knip alle autos uit (met plakrand!!). Neem de schoenendoosdeksel en knip daar een groot vierkant gat in en plak daar het gekleurde papier over heen. Je kan een groot gat maken, maar ook twee kleine, Maar in de korte voorkant van de doos een kijkgat. Plak nu de auto's in de doos. Op de achterkant kan je bv nog een benzinepomp tekenen en aan de zijkant huizen. Doe de deksel op de doos en neem een kijkje. Laat iedereen van je familie of vrienden ook eens een kijkje nemen.

For this car idea you need a shoe-box. Also scissors, glue and some see-through colored paper. Start with cutting out the cars (leave the glue strip on!!). Now take the lid of the box and cut a big hole in it. Cover the hole with the colored paper. You can also make two small holes. In the short front side of the box you make a tiny peephole. Now glue the cars in the box. If you want to make the box more interesting, you can add a gass station at the end of the box and houses on the sides. Close the box and take a look through the peephole. Let everyone of your family and friends take a peep too.

Nog meer auto's/ More cars

En heb je geprobeert om een auto te vouwen? Of was het te moeilijk. Ga je liever aan de slag met een bouwplaat? Je hebt nodig een schaar, lijm en eventueel kleurpotloden. Alle bouwplaten kun je op je computer bewaren en groot of klein printen. Veel plezier!

Well, did you try to fold the car? Was it difficult? You rather have a template to cut and glue. Well here are a few. You can save them to your computer and print them in any size you like. For some you also need some markers or pencils. Have fun!

Origami auto/ Origami car

Dit is eens een goed werkje voor in de vakantie. Het maken van een auto met een vouwblaadje.  Het is best moeilijk, maar met deze filmpjes goed te volgen! Vind je dit te moeilijk, maar heb je toch zin om een aito te vouwen kijk dan eens hier:
http://craftchaos4kidz.blogspot.com/2009/06/origami-auto-origami-car.html
Veel vouw plezier!



This is a wonderful work for vacation time, for you need some patience to fold this car. If you follow the instructions on the video it is possible to do so. If this is too difficult for you but you want to make a car, than here is an easier option, check back here:
http://craftchaos4kidz.blogspot.com/2009/06/origami-auto-origami-car.html
Happy folding!

Jongenskaart/ Boy card

Hier een idee voor jongens kaarten: een auto gemaakt met verschillende ponsen. Het kan zijn dat je die niet hebt, daarom heb ik hieronder een patroon voor je getekend, zodat je het toch kan proberen.

Je hebt dan nog verder een potlood,  een schaar, gekleurd papier en lijm nodig.

This is a cute idea to make a car with different punches. But when you do not have them and want to try it, I have made you a template. You need a pencil, scissors, colored paper and glue.

Origami auto/ Origami car

Hier een link naar het makkelijk vouwen van een auto. Plaatje voor plaatje zie je hoe jet moet doen: http://www.activityvillage.co.uk/Origami%20Van.pdf Here a link to how you can easily fold a car. Picture by picture you see what to,
go here: http://www.activityvillage.co.uk/Origami%20Van.pdf

Auto voor Papa/ Car for Dad

Deze auto is lekker goedkoop! Je hebt nodig:
1. een print op stevig papier van de auto
2. een schaar
3. zwarte verf en een kwast
4. 1 wc rol
5. stiften of nog meer kleuren verf
6. foto van papa

This car is real cheap! This is what you need:
1. a print of the car on heavy cardstock
2. scissors
3. black paint and a brush
4. 1 toilet roll
5. markers pf more paint colors
6. a picture of dad




Knip eerst de wc rol in twee stukken en verf deze van binnen en van buiten zwart. Nu kunnen deze eerst even drogen. Dan knip je de auto's uit en ga die lekker kleuren. Je kunt je papa achter het stuur tekenen, maar ook zijn foto op die plek plakken. Als je klaar bent met kleuren, dan vouw je de auto's dubbel.

First cut the toilet roll in 2 pieces and paint this inside and out with black paint. Set this aside to dry. Now you cut out the cars and start coloring it. You can draw your dad behind the weel, but also stick a picture of him on that spot. When finished coloring, fold the template double.

Maak in de wc rolletjes een snee in het midden en laat daarin de auto glijden en nu kan hij mooi staan. Je hebt natuurlijk binnen in wel wat leuks voor je papa geschreven!

Make a slit in both toilet rolls and have the car slide in. Now the car can stand on its own. Of course you have written something inside for your dad!