Paasmandje/ Easter Basket

Voor dit paasmandje heb ik de beschrijving op mijn andere blog staan.

Kijk hier:

http://craftchaos.blogspot.com/2011/04/paasmandje-easter-basket.html

The instructions for this Easter basket are on my other blog.

Please go here:

http://craftchaos.blogspot.com/2011/04/paasmandje-easter-basket.html

Paashaas met mandje/ Easter Bunny with basket

Vandaag een haasje met een mandje om eieren in te doen. Voor het mandje heb je een vierkant van 20x20 cm nodig en voor de achterkant een kaart van 10x15 cm. Voor het haasje kun je goed allerlei restjes gebruiken. Hieronder vind je een patroon van rondjes en ovalen om dit haasje te maken. Vergeet niet op het plaatje te klikken, zodat je het in de goede grote maat ziet.
Nog even over de neus: het is leuk om hier een hartje (pons), maar een roze rondje kan ook goed.
Het mandje is eenvoudig te vouwen uit met 16 vierkantjes en inknippen.Je ziet hieronder hoe dat moet. Na de zijkantjes te hebben vastgeplakt versier je het mandje naar je eigen smaak.

Today an Easter Bunny with a basket for eggs. For the basket you need a piece of paper of 8"x 8" and for the back a card of 6"x 4". For the bunny you can use pieces of scrap paper and you find a template of ovals and cirles above. Don't forget to click on the picture for the right size. It is nice to make the nose of the bunny in the shape of a little pink heart (punch) or a circle is also ok. The basket is an easy fold pattern you also find above. Fold 16 squares cut as shown above. Use glue to stick it togeter and decorate as you wish.

Links voor mandjes/ Links for baskets

Op internet heb ik een aantal leuke links gevonden om paasmandjes te maken (inclusief patronen om zo te printen):

http://www.vouwwerkjes.nl/Paasmandje_gevlochten.html
http://www.nukleuren.nl/paasmandje.htm
http://www.jufsanne.com/pasen/pasenruimtelijk.html

I found some wonderful links on the internet for Easte baskets (including templates to print):

http://www.kutchuk.com/en/crafts/easterbaskets.html
http://www.creativekidsathome.com/activities/activity_15.html

http://www.funpagesforkids.com/jellybeans/basket2.gif

En deze heeft geen uitleg nodig denk ik. Leuk he! 2 papieren bordjes geel schilderen en de handen van je kind omtrekken! Nietjes aan de buitenkant, een handvat van touw of katoen en de eitjes kunnen er zo in!


This one needs hardly any explanation. Isn't it cute? Paint two paperplates yellow, staple them together. Trace the hands of your child and the basket is finished with adding some rope or cotton for a handle. Fill it up with eggs!

Een mandje/ A basket

Heb je het al geprobeerd het irisvouwen? Leuk?? Hier is nog een patroontje als je zin hebt. Ik heb een leuke link gevonden, naar nog meer patronen, misschien neem je er een kijkje. Het is de Circle of Crafters. Naast irisvouwen zijn er nog veel meer technieken. Veel vouwplezier!

Did you try the irisfolding? And did you like it? Want to try another pattern......here is a basket.

I found a great link to many more patterns at the Circle of Crafters. Besides irisfolding there are many more techniques. Happy Folding!