Halloween tags

Zo leuk,deze tags,daar

hoef ik toch iets meer bij te zeggen.

Kijk maar snel voor alle instructies hier:

http://livelaughrowe.com/halloween-gift-card-holders/

These are the cutest gift tags.

What else can I say,but go here

quickly to get the instructions:

http://livelaughrowe.com/halloween-gift-card-holders/

Bag owl

Ik vind uilen geweldig

en ik vond op internet dit leuke project.

Het is een uilen-zakje, leuk voor

tractaties, maar ook gewoon leuk

om neer te zetten.

 

Je vindt alle instructies hier:

http://inkspiredtreasures.com/cards/sept-2012-tour-de-freaks/

I love owls!

I found this easy to make project.

It is made out of a bag and great

for partyfavours or just to

have standing in your room.

 

You can find the instructions right here:

http://inkspiredtreasures.com/cards/sept-2012-tour-de-freaks/

Uil aan je tas/ Owl hanging on your bag

Heb je een koffer of tas mee op vakantie? Het is altijd leuk als er iets geks aan hangt, dat niemand anders heeft. Uiltjes zijn momenteel wel in, dus wat dacht je hiervan? Natuurlijk kun je hem van de gekste kleuren maken, dan valt hij zeker op. Ook leuk voor straks aan je nieuwe schooltas.Hieronder het patroon (knip het lijfje 2x en de buik maar 1x). Ik geef geen maat aan, want je moet zelf maar kiezen hoe groot je hem wil.

Did you bring a suitcase or a bag on vacation? It is always fun to have something crazy hanging on, so you recognize your bag. Owls are in at the moment, so how abot this? Of course you can make it in your wildest colors, that way it will certainly stand out. Also fun for your new schoolbag. Below you see the pattern
(cut the boddy 2x and the tummy 1x). I do not give any measurements, for it is up to you how big you want this to be.

Zet het buikje met een festonsteek op de voorkant.

Sew the tummy with a blanket stitch on the front.

Neem nu de twee lijfjes en leg ze met de goede kant op elkaar. Naai ze samen vast (een rijgsteek is voldoende). Wel in de goede kleur! Die lichte kleur hier is voor de foto!

Take your two bodies with the good side together and sew them with a running stitch (in de right color, for here it is a light color for the picture).

Vouw de onderkant naar binnen en naai met een overhandse steek dicht.

Fold the bottom inside and close this with some stitching.

Neem nu de punt naar voren en zet deze met een paar steekjes vast. Dit is de snavel. Neem knopen als ogen.

Take the tip forwards and fasten with a few stitiches. This is the beak. Take buttons as eyes.

Nu een lintje of touwtje erdoor en je kunt hem aan je koffer, tas of rugzak vastmaken.

Now take a ribbon or a piece of rope and fasten the owl to your suitcase, back or backpack.