Matchbook-card/kaartje

Hier een ouderwets lucifer mapje met een kaartje erin. Je hebt hiervoor wat restjes papier nodig en leuk plaatje (stempel), wat brads (splitpennetjes), lintje,, kleurtjes, lijm.
Je snijdt twee strookjes:

de eerste strook is voor het boekje en meet: 18,5 x 7 cm. (je vouwt het vervolgens op 2, 10 en 11 cm tot een mapje).

de tweede strook is: 15 x 6,5 cm (deze vouw je bij 5, 6, 7 cm en bij 12,13 en 14 cm). Hiervan vouw je een mapje door zig zag te vouwen en de laatste strook aan het begin te plakken.
Je kunt met een ronde pons een hapje uit halen, zodat je het kaartje er leuk in ziet zitten.
Het binnenste kaartje is ongeveer 4x5,5 cm. Een heerlijk project voor allerlei kleine restjes.
In het zakje kun je ook geld stoppen.
Maak het zakje nu met drie splitpennetjes aan de onderste strook vast.

Here a lovely little matchbook card. You just need some paper scraps, glue, a nice picture (stamp), a few brads, ribbon and some pencils or markers.

You cut two stips of paper:

the first strip is the cover and measures: 7-3/8" x 2-1/2" and score it at 5/8", 4" and 4-3/8".

Fold this as the outside card.

The second strip is for the pocket and measures: 5-3/4"x 2-3/4"and score at 2-1/4", 2-1/2", 2-3/4", 5", 5-1/4", 5-1/2". Fold it zig zag into the pocket and glue the last strip to the beginning.

You can use a circle punt to make a hole in the pocket, so you see the little tag inside. This tag measures aprrox. 5-3/4"x 2-3/8". You could also put money in the pocket.

Use the brads to fasten the pocket to the smal trip of the card.

Post-it sleutelhanger/ Post-it keychain

Altijd een notitieblaadje bij de hand met deze sleutelhanger met post-it blaadjes. Leuk voor Papa en Mama (maar ook voor jezelf!!).
Dit heb je nodig:
een stevig papier van 10,5 x 5 cm
een aantal post-it blaadjes 5x5 cm
een boekring
versiering (stickers of foam decoratie)
lintjes
schaar en lijm
gaatjestang
It is always great to have some note paper at hand. This is a cute present for Mom or Dad (but also for yourself). This is what you need:
a piece of cardstock 2"x 4 1/8"
some post-it paper 2"x 2"
a bookinding ring
some decorations (stickers or foam)
ribbons
sciccors and glue
crop-a-dile (to make a hole)

1. Neem eerst het papier en ril het bij 5 cm en bij 5,5 cm en vouw het netjes dubbel. Neem het post-it papier en plak het aan een kant in het mini-boekje vast. Neem nu je gaatjes tang en maak door en door een gaatje in de hoek.

1. Take the cardstock and score at 2" and 2 1/8"and fold double. Take the post it paper and glue it inside the mini-booklet. Take your crop-a-dile and make a hole in the corner.

2. Nu kun je het boekje versieren zoals jij dat leuk vind. Tot slot haal je de boekring door het gaatje en voor Mama kun je hem dan nog versieren met wat lintjes.

2. Now it is time to decorate the front to your own desire. When finished take the ring trough the hole and for Mom decorate it with some ribbons.

3. De sleutelhanger staat leuk aan een handtas of schooltas.

3. The keyring looks great on a handbag or schoolbag.

post-it blaadjes houder/post-it note holder

Dit is een leuk en snel project om te maken en wat notitieblaadjes naast telefoon of computer zijn altijd handig. Dit heb je nodig:
schaar
lijm
een onderzetter (uit een bar of café, mag ook best een ronde zijn)
een papierklem
stukje scrappapier
wat post it blaadjes
een lintje
schuurblokje of papier
een bijpassend inktkussentje. This is a cute and fast project. One cannot have enough note paper near the telephone or the computer. This is wat you need:
scissors
glue
a coaster (from bar or pub, can be a circle too)
bookclip
some scrap paper
some post-it papers
ribbon
sandpaper or block
matching inkpad

1. Plak het scrappapiertje op de onderzetter en knip het met de schaar op maat, mooie ronde hoeken en dan ga je met een schuurpapiertje of een blokje langs alle kanten.

1. Glue the scrap paper on the coaster an cut the paper to fit the coaster. Make nice round corners. Take your sandpaper or block and sand all sides.

2. Het reepje papier knip je op maat van de papierklem en plak je er met dubblezijdig tape op.

Dit kun je aan de voor en achterkant doen. Met het inktkussentje ga je langs alle kanten van de onderzetter.

2. Cut the paperstip to fit the bookclip. Use some double sided tape. Take your inkpad and use it on all sides of the coaster.

3. Maak het geheel nu af met de post-it blaadjes en de papierklem op de onderzetter. Ter versiering kun je aan de klem nog een lintje knopen.

3. Finish the project with adding the post-it notes and the bookclip to the coaster. Add a piece of ribbon for decoration.

Creditkaart mapje/ Credit card folder

Beste mensen, ik heb het hele verhaal van dit leuke mapje per ongeluk op mijn andere blog geplaatst. Vind je dit een leuk idee, kijk dan even hier voor de beschrijving:
http://craftchaos.blogspot.com/2009/04/credit-kaart-mapje-credit-card-holder.html
en er is zelfs een filmpje bij!

Hello friends, I hope you like the idea of this cute folder. By accident I placed the description on my other blog. So please hop over:

http://craftchaos.blogspot.com/2009/04/credit-kaart-mapje-credit-card-holder.html

There is also a little how to fold video.

visitekaartjesbakje/ business card holder

Vandaag een idee dat voor zowel Vader- als Moederdaggebruikt kan worden. Het is een bakje voor visitekaartjes. Leuk om bij de computer te zetten (thuis of op het werk).

Dit heb je nodig voor 1 bakje: 11 lolliestokjes, lijm, schaar, plastic of vetvrij papier om op te werken. Als extra heb je iets nodig om de voorkant te versieren. Ik heb het hier gedaan met woodsies (kleine houtjes), die je gewoon met kleurpotlood kunt kleuren. Je kunt ook foam figuurtjes gebruiken als een bloem, ster of hartje.

Hoe ga je te werk: Leg de lolliestokjes op het plastic of vetvrije papier. Hieronder zie je hoe je de stokjes aan elkaar moet lijmen. 2 Stokjes voor de onderkant, 3 stokjes voor de voorkant, en 4 voor de achterkant. Voor de zijkanten knip je van de laatste 2 stokjes 3,5 cm van de boven en onderkant af en ook die plak je twee aan twee aan elkaar.

Versier nu de voorkant van het bakje naar eigen keuze. Tot slot gaan we het geheel in elkaar zetten. Lijm de bodem aan de achterkant en de twee zijkanten vervolgens aan de bodem en de achterkant. Nu kan je de voorkant er tegenaan zetten. Laat het geheel goed drogen.

Today an idea for either Mothers' Day of Fathers' Day. It is a holder for business cards. It can stay near the computer at home or on the workplace.

What do you need: 11 popsicle sticks, glue, scissors and plastic or wax paper to protect the work surface. For decoration I used some woodsies here, they are easy to color with color pencils, but you can also use foam forms like starts, hearts or flowers.

This is what you do: have the popsicle stics on the plastic or the waxpaper and glue them together like you see above. 2 For the bottom, 3 for the front and 4 as the backside. Now for the sides you have to cut the last to stick on top and bottom for 1 1/4" and also glue them two by two.

Start decorating the fron side of the holder. When everything has dried, glue the holder together. Start with gluing the bottom to the backside and than the left and the ride side. Finish with the front of the holder. Let all dry well.

Mok voor Mama/ Mug for Mom

Een aardigheidje voor mama's die van thee (of koffie) houden. Eeen mokkaartje met theezakjes (of oploskoffie zakjes) erin. Het patroon heb ik hier gevonden:
http://www.ruthannzaroff.com/mirkwooddesigns/mugcard.htm
En met een plaatje versierd. Je kunt je kind er ook gewoon op laten tekenen.

A little something for those mothers who like coffee or tea. A mug card with some tea or coffee bags inside. The template I found here:
http://www.ruthannzaroff.com/mirkwooddesigns/mugcard.htm

and added a picture and a saying. You can also let your child draw his/her own picture.

Een bloemetje/ A flower

Voor deze bloem heb je nodig een geprinte versie van onderstaande bloemen, groen papier, stiften (of wasco of kleurpotloden), saté stokjes, een schaar, lijm, plakband en natuurlijk een foto.

For this project you need a printed version of the picture below, green paper, markers (or pencils or crayons), wooden sticks, scissors, glue. tape and of course a photo.
Knip de bloemen uit en kleur de blaadjes. In het midden plak je de foto. Voor de blaadjes aan de steel neem je natuurlijk een stukje groen papier. Vouw dit dubbel en leg het patroontje met de stippellijn tegen de dichtgevouwen kan. Knip het blad uit. Je hebt nu in een keer twee blaadjes. Schrijf er wat leuks voor mama op en lijm het aan het stokje vast. Dan plak je met twee stukjes plakband het stokje aan de bloem en zet hem gezellig in een plantje.

Cut the flower and colour the leaves. Glue the photo in the middle. For the leaves you take a piece of green paper and fold it. Put the pattern of the leave with the dotted line on the folded side and cut it out. You have instantly two leaves. Write something for Mom on the leaves and glue them to the wooden stick. Take two pieces of tape and use it to fasten the flower to the wooden stick. Push the flower into a flowerpot.