Friday, March 25, 2011

Breien voor Pasen/ Knitting for Easter

Over een maand is het Pasen, dat is alweer heel snel.
Nu heb ik voor de breisters onder jullie een hardstikke leuke site gevonden.
Daar staan deze grappige kindersokjes,
maar ook paasboekenleggers, eierwarmers en
nog veel meer leuke projecten.
Ga maar snel een kijkje nemen op:
In a month time is is Easter, how time flies.
Now for those of you who like to knit,
I have found a great site with some fun projexts
for Easter like a bunny boomark, eggwarmers
and much more.
Are you curious to know what else is there?
Go quickly to the site here:

Wednesday, March 23, 2011

Boomplantdag/ Tree Planting Day

 

Vandaag is het Boomplantdag en dat nodigt natuurlijk uit tot
het werkelijk planten van een boom, maar mocht dat
vandaag niet lukken, dan kan je natuurlijk
ook nog zelf een boompje maken of kleuren.
Hier een kleurplaat:
Today it is Tree Planting Day in The Netherlands
and if you cannot go out to plant a tree, you can at
least color one or make one.
Above you see a coloring page.

Hier onder zie je hoe je een eenvoudige
boom kunt maken met een closet-rol,
verf,  papier en een schaar. Zo'n lange rol (van een keukenrol)
is natuurlijk het leukste. Knip in de bovenkant twee spleetjes
om het loof van de boom in te stoppen.
Laat jonge kinderen een papier aan beide kanten versieren,
knip de vorm uit en schuif hem in de splitjes. Klaar!
Below you see a very easy way to make a tree.
You need a toilet roll, paper, paint and scissors.
Of course the long rolls from the kitchen tissue paper is even more fun.
Use the scissors to cut to slits in the top of the roll
to add the green top of the tree.
Paint paper on two sides and cut out  a tree form.
Add this in the two slits and you are ready.
Happy Tree Panting Day!

Tuesday, March 22, 2011

Vogels/ Birds

De lente is hier en de vogeltjes kwetteren vrolijk.
In de klas is het altijd leuk om je met de vogels bezig te houden.
Ik vond deze leuke vogelboom om te maken met de
kinderen in je klas.
De hele uitleg hiervan vind je hier:



Spring is here
 and the birds are singing happily their song.
I love teaching about the birds in my class.
I found this nice birdtree on a blog to make with
the children in your class. You can find the tutorial here:

Friday, March 18, 2011

Worteltjes/ Carrots

Het wordt al beter weer en we gaan denken aan de lente
en aan Pasen. Dan komen er worteltjes voor de konijntjes aan.
En ze zien er ook altijd zo vrolijk uit. Kijk hier eens,
worteltjes van wol.
Die heb ik HIER en HIER gevonden.
Leuk idee? Ja, ze blijven lekker lang goed!
It is getting better weather outside and spring and
Easter are around the corner.
Somehow it makes me think of carrots for the bunnies.
 How about these wool carrots
that I found HERE and HERE. Cute idea and they stay good
and colorful for a long time.

Of toch maar liever meteen een mandje waar de eitjes inpassen?
Kijk dan hier:

Or rather a real basket for those chocolate eggs?

Sunday, March 13, 2011

St, Patricks Day

Kijk eens wat een gezellige knutsels.
Je kunt ze voor de gezelligheid maken, of om eens een beetje aandacht
te besteden aan St. Patricks Day.
Geen idee wat het is? Kijk dan HIER.
En voor dit leuke lesje moet je
HIER zijn.

Aren't these toilet rolls hilarious! And so wonderful for
St. Patrick's Day.
No idea what is St.Patrick's Day?
Then take a look HERE.
And for the tutorial of these
rolls you go HERE.

Thursday, March 3, 2011

Voor de vogels/ For the birds

Ik vind dit echt een geweldig leuke vondst om de vogels te eten te geven.
Hier vind je alle instructie:
I absolotely love this wonderful idea to feed the birds.
Here you find the instructions:

Sunday, February 27, 2011

Angry Bird

Ben jij ook helemaal maf van dat spelletje
Angry Birds?
Of weet je iemand die daar gek van is?
Hier wat leuke knutsels.

Are you totally addicted to
Angry Birds?
Or do you know someone who is?
Here are some nice craft ideas.

Kijk nu wat grappig.
angry bird pompons.
Hoe je ze moet maken vind je hier:

Look how funny these
angry bird yarn poms are.
You can find out how to make them here:

Liever gewoon lekker kleuren?
Je kan er bijvoorbeeld een verjaardagskaart van maken.
Deze en nog anderen kun je hier vinden
om uit te printen:

Rather just color?
You can make a birthday card out of this.
You finde this and other color pages
ready for printing, here: