Friday, March 13, 2009

Trap kaart/ Stair step card

Dit is een soort theater kaartje. Je neemt een strook stevig papier van 10x27 cm en ga deze vouwen op de volgende afstanden: 3,5 - 7 - 11,5 - 16 - 21,5 cm. Vouw als een harmonica (zie de foto). Voor de achterkant neem je een kaart van 10 x 14 cm. Voor het versieren kun je leuke restjes scrappapier gebruiken.

This is a kind of theatre card. Start with taking a piece of cardstock to the size of 4,5 x 10,5 inch. Score this paper at: 1,25"- 2,5"- 4,25"- 6". Fold the paper accodeon style, like you see on the picture. For the backfold you need a piece of 4,5"x 5,5"and you can decorate this with leftover scrappaper.
Omdat dit een Paastafreeltje wordt leek het me leuk er een paashaas bij te maken. Hiervoor heb ik een vouwschema gemaakt. Als je op het plaatje klikt, kun je alles goed droot zien. Ik heb een vouwblaadje van 9x9 cm gebruikt. Je hebt er maar eentje nodig! Het ei wat je naast het haasje ziet, is op dezelfde manier gemaakt als beschreven in de vorige post. Natuurlijk beplak je hier maar een kant van het ei!

Because this will be an Easter tableau, I thought it would be nice to add an easter bunny. I made you a folding template and by clicking on the picture you will see it much larger and will be easy to follow. I used some origami paper of 3,5"x 3,5". You only need one.
The egg you see is done in the same technique as is explained in the previous post. Of course here you only finish one side of the egg.

Nu is het aan jou om de kaart verder af te maken. Je kunt voor nog meer eieren zetten, of een mandje. Ponsjes met bloemetjes zijn hier reuze handig. Of laat de kinderen zelf tekenen en uitknippen en op de kaart plakken. Vele mogenlijkheden.

Now it is up to you how you are going to finish your card. You can add more eggs, or a basket. Flower punches are real handy for this project. Or let the children draw themselves, cut it out and stick it on the card. Many possibilities.

No comments: