Monday, February 18, 2013

Poeriem/ Purim

Over een paar dagen vieren
Joodse mensen het poeriemfeest.
Dan wordt er een heel lang verhaal over
Koningin Ester en Koning Ahasverosj
verteld.
Dat kun je met deze vingerpoppetjes zelf spelen.
De poppetjes vind je hier:
en het verhaal kun je
hier nalezen:
Poeriem valt dit jaar op 24 februari.
In a few das the Jews celebrate
their Purim Holiday.
In the synagogue they tell a long story
about Queen Esther and King Achashverosh.
With these finger puppets you can tell
your own story.
You find the puppets here:
And the story is here:
Purim is on Febuari 24 this year.


Saturday, February 16, 2013

Monster

Dit is een soort boekenlegger,
je schuift hem over de de hoek van
de bladzijde waar je gebleven bent.
 
De instructie is hier:
IMG_6183.JPG

Tghis is a bookmark,
you put it on the corner of the page
where you finish reading.
 
Instructions are here:

Friday, February 8, 2013

Chinees Nieuwjaar/ Chinese New Year

 
Op 10 februari van dit jaar vieren
de Chinezen nieuwjaar. Het is dan het
jaar van de slang. Je kunt HIER alles over vinden.

Natuurlijk heb ik weer watt e knutselen gevonden.
Allereerst hier een kleurplaat:
Year of the Snake colouring page
 
Van een wc rol een slang maken,
daar kun je hier alles over vinden:
 
 
 
 
 

en hier nog een leuke:
 

en de instructie staat hier:
 
English translation:
With the Chinese year of the Snake  is starting
on Febuary 10 here are some
fun activities you can do.
 
If you want to find out more
about the year of the snake,
go HERE.
The color page you can save to your own computer
and print to color.
 
For the craft items you follow the
links for the instruction.
Enjoy!
 
 

Monday, February 4, 2013

Valentijn/ Valentine


Ja, het is alweer bijna Valentijnsdag en
dan moet je maar weer eens wat leuks met hartjes bedenken.
Deze keer heb ik boekenleggers gevonden
vol met hartjes, voor in de hart van een lief boek.
 
De instructie voor het vilten hartje vind je hier:
 
en hoe je de hartjes boekenlegger maakt
vind je hier:
 


 
Yes, Valentine is coming soon and
hearts need to be made.
This time I have found some heart bookmarks
for you to make to be in the heart of
a lovely book.
 
You find the felt heart instructions here:
 
and for the long bookmark you find
 instructions here: