Thursday, December 29, 2011

Aankleedpop 2012/ Paper Doll 2012

Kijk eens wat een leuk project
om in  de vakantie met de kinderen te doen.
Je kunt er ook leuke nieuwjaarskaartje
mee maken.

Ga hier voor de


Here you can find a fun project
for the New Year to do with the kidz:


Tuesday, December 20, 2011

Recycle Snowman

Behalve de leuke tip op met restjes karton van dozen 
een decoratie voor je kerstboom te maken,
kwam ik ook deze leuke tip tegen over
hoe je van doppen een leuke decoratie kan maken.
Je kunt de instruktie hiervoor op
onderstaande link vinden:



Not only with some left over boxes you can make
nice decorations for your Christmas tree.
I also found this recycle tip on the web
on how to make a sweet snowman with 
bottle caps. You find all instructions
on the link below:




Monday, December 19, 2011

Snelle Kerstboomdecoratie/ Easy Christmastree decoration

Wil je nog snel even wat leuke decoraties maken
met je kinderen voor de kerstboom?
Dan moet je dit eens kijken
en doen:


Need some quick and easy
Christmastree decorations?
These you can make with your children.
Go here for instructions:



Saturday, December 17, 2011

Sneeuwpop decoratie/ Snowman decorations


Van al die dozen die je over hebt van Sinterklaas
of van je relatiegeschenk voor de kerst,
kun je hele leuke decoraties maken
om in de kerstboom te hangen.

Wat vind je van dit sneeuwpop echtpaar?
Hier kan je er alles over vinden:

From all those left over boxes you have, 
you can make wonderful
Christmastree decorations.
How about Mr and Mrs Snowman?

You find all the instructions here:

Wednesday, December 7, 2011

Engel van papier/ Paper Angel

Elk jaar weer op zoek naar dat leuke
papieren engeltje om met de kinderen te maken
en dit jaar heb ik 
er weer eentje gevonden.
Je kunt ze hier vinden en 
uitprinten om zelf te maken:
Every year I search for that nice little angel
to make with the children.
This year I found one that is so easy.
You can print it and make it if you go here
for instructions:


Saturday, December 3, 2011

Kerst decoratie/ Christmas decorations

Kijk eens wat een vrolijke versiering voor de kerstboom.
Heel erg makkelijk en leuk om met de kinderen te  maken.
Je vindt alle instructie hier:



Look what cheerful Christmas decorations.
And so easy and fun to make with the kids.
You find all instructions here:

Sunday, November 27, 2011

Sint en Kerst/ Santa Claus and Christmas


Vandaag twee leuke tips!
Ja want Sinterklaas is zo'n gezellig feest, 
maar dan moet je wel weten
voor wie alle pakjes zijn.
HIER heb ik leuke tags voor je 
gevonden om te printen.
Maar ook voor kerst heb ik een leuke hanger 
voor in de boom.
Makkelijk van vilt te maken en
een uitgebreide instructie vind je HIER.

For the people in The Netherlands I have added
some "Sinterklaas" tags. 
They celebrate this childrens' Holiday 
on the 5th of December. 
You can read all about this HERE.

So I added this fun robin decoration for your
Christmas tree made out of felt.
You find some great instructions and the 
template HERE.

Wednesday, November 23, 2011

Werken met vilt/ Working with felt

Ik heb een leuke site gevonden
met tips en ideeen over vilt.
Bv het maken van deze bloem
en ook van papier, leuk voor op een pakje:
of je gebruikt het als een broche of haarclip.

Als je door klikt vanuit
deze site, dan vind je nog allemaal
leuke filmpjes met instructies voor 
decoraties en hoe ze te maken.
 I found a neat site
with great tips and instructions on
working with felt, like this pointisetta.
You can use it as a brooche or for a hairclip.
If you make it out of paper it can be a neat
decoration on a gift.

Go here:

This site has also wonderful links to more
Holiday projects. All with instructiuons and 
some with video's too.



Friday, November 11, 2011

Lampion/ Paper Lantern

Hebben jullie je lampion al klaar voor vandaag?
Of heb je nog een ideetje nodig. Wat vind je van
deze kleurige lampions?
Je kunt ze ook voor andere feestdagen gebruiken en het
blad vervangen door een sneeuwpop.
Kijk hier maar hoe je hem moet maken:
Laovely paper lanterns for fall or
when you change the image, you can make it for Christmas too.
Take a look here for the instructions:

Sunday, October 30, 2011

Rupsje/ Caterpillar

Vandaag kwam ik nog een lekker hapje tegen.
Herken je hem? Ja, Rupsje nooit genoeg
en gemaakt van allerlei lekkere dingen.
Recept is hier:
Je zal versteld staan hoeveel meer lekkere
hapjes op dit blog staan!
Today I came acros another nice bite.
You recognize him? Yes, it is the
very hungry caterpillar made out of all kinds
of delicious food. You find the
recipe here:
You will be surprised to find much more
delicious food on this blog.

Smurf cupcake

Ziet dit smurfje er niet om
op te eten uit?
Heb jij er ook zin om eentje te maken,
kijk dan even hier:
Doesn't this cupcake looks deliciously smurf?!
You want a bite of it, doe take a look
here and make one:

Friday, October 28, 2011

Uil/ Owl

Poompoenen maken is altijd een leuk werkje
met de kinderen, vooral als je er ook zoiets
leuks van kan maken als deze uiltjes.
Wat restjes wol en vilt, wat veertjes die je
buiten bij een wandeling hebt gevonden,
karton, schaar, potlood, lijm en pijperagers is
wat je er voor nodig hebt.
En hoe je het maakt, staat hier goed
beschreven en de plaatjes erbij:
Don't you love making pompoms?
Especially when they end up being
such cute owls. When you have a nice walk
in the woods with the kids, there are always feathers to
find and some bits of left over wool and
good instructions with pictures, it  is so
easy to make. Take a look here:

Sunday, October 23, 2011

Halloween zeep/soap

Nee, dit zijn geen koekjes en geen kaarsjes, maar dit
is ZEEP. En je kan ze zelf maken .
De instruktie vind je hier:
No, this are no cookies and no candles.
This is SOAP!

En it is just too easy to make.
You find the instructions here:

Wednesday, October 19, 2011

Meer Knijpers/ More Clothespins

Als je niet van die enge dingen houd, of gek versierde knijpers,
wat vind je dan van deze scattige zeemeerminnen?
Tja, het is wel niet de tijd van het jaar,
maar ze zijn zo leuk!

Kijk hier hoe je ze maakt:
If you do not like creepy or crazy clothespins,
than what about these cute little mermaids?
It is not the time of the year, but I thought they
were just to cute to pass by.

Here you can find how to make them:

Tuesday, October 18, 2011

Crazy Clips

Met knijpers kun je veel leuke dingen doen.
Kijk hier:
With clothespins you can do many fun things.
Take a look here:

Sunday, October 16, 2011

Leuk!/ Cute

Ik vond dit gewoon zo leuk!
En jullie?
Ga maar gauw naar de instructies hier:
I thought this is just too cute!
And what do you think?

Hop over to the instructions here:

Monday, October 10, 2011

Spinnen/ Spiders

Is deze spin niet om op te eten?
Nee, je hoeft er echt niet bang voor te zijn.
Leuk om uit te delen toch?
Het is er nu zeker de tijd van het jaar voor.
Of voor op je griezelfeestje!

Kijk maar hier hoe je ze moet maken:

Fun spider? Not to be afraid of, just to eat!
For your Halloween party?
or just as a gift to yourself.
You find the recipe here:


Wednesday, October 5, 2011

Kralen maken/ Making beads

Ja, dit lijken net van die pandora kralen,
maar deze zijn zef gemaakt. Echt waar.
Je hebt hiervoor nodig: Fimo klei.
Wat restjes is genoeg hoor!
Kijk maar eens goed hoe ze dat hier doen:
Don't they just look like pandora beads?
And these are truly self made.
You need some Fimo polymer clay for this.
Some left overs are just what you need.
Look her for some instructions:

Tuesday, October 4, 2011

Zakdoekjes tasje/ Tissue Pouch

Het is weer de tijd dat we verkouden worden of zijn.
De hele dag lopen we met tissues onze neus af te vegen.
Als ze in zo'n leuk zakje verpakt zitten neem je ze natuurlijk graag mee.
Instructies voor deze zakjes vindt je hier:
It is that time of year again, that we are having or getting a cold.
Sniffing with our nose and using tissues all the time.
It is nice to have them wrapped in a funny pouch.
Instructions on how to make them you find here:

Tuesday, September 27, 2011

yummy spinnen/ yummy spiders

Oh zo lekkere spinnen
en hoe je ze moet maken
dat vind je hier:

Spiders can be yummy too
ehen you make them like this.
You find the recipe here:

Sunday, September 25, 2011

Glazen Mummie/ Glass Mummy

Leuk voor:
een griezel feestje,
St Maarten,
Halloween
of
gewoon om dat je het leuk vindt!
Begin met sparen van glazen potjes.

Hier vind je de instructie:

This is nice for:
a party,
Halloween
or
just because you like it,
Start saving glass jars.

The instructions are here:

Tuesday, September 20, 2011

Spinnen/ Spiders

Deze keer eens geen enge spinnen,
maar lekkere spinnen. Hoe je ze maakt,
vind je hier:
This time no creepy spiders,
but delicious ones.
How to make them,
you find here:

Tuesday, September 13, 2011

Vilten bloemen/ Felt flower arrangement

Wil je een leuk bloemetje op tafel?
En deze hoef je niet eens water te geven.
Kijk hier voor instructie:
Want some flowers on your table?
And you don't even have to water them.
Go here for instructiuons:

Tuesday, August 30, 2011

Familieportret/ Family portret

Nu met dit regen weer van de afgelopen dagen,
zoekt iedereen wat hij/ zij binnen nu weer eens kan doen.
Wat dacht je van borduren......nooit gedaan?
Nu heb je lekker de tijd om eens te beginnen.
Op internet vind je er van alles over.
Maar wat maak je dan?
Ik vond dit een geweldig idee, want je kan het al maken
met een simpele rijg of stiksteek.
Het was aleen een plaatje en er is geen beschrijving van,
maar het lijkt me wel duidelijk wat je moet doen:

1. neem een oud laken (of stukje stof)
2. kleurpotloden om mee te tekenen
3. vraag je hele familie zijn hand op je stof te leggen
4. iedereen een andere kleur
5. borduren
of een andere steek die je leuk vindt
6 klaar?! inlijsten dan maar.
Natuurlijk kunnen de handen ook naast elkaar, of in een kringetje.

In The Netherlands we have lots of rain,
so I gather people are searching for ideas of what to do.
So how about some embrodery? Never done before?
Now you have the time to start learning and there are
many places on the internet where they show you how.
But what to make?

I found this picture on the internet, there were
no instructions, but I think it is fairly straight forward
about what to do:
1. get some material (how about an old sheet)
2. get some color pencils
3. ask all your family members to put their hand on your material
4. trace each person in a diferent color
5. embroider
or any stitch you fancy.
6. ready?! Frame it.


You do not have to do it as on the picture,
you can also place the hands next to each other or
in a circle.

Monday, August 15, 2011

Recycle

Vandaag heb ik een recycle tip.
Ik vond deze leuke onderzetters op internet en
weet je waar ze van zijn gemaakt?
Van melkpakken! Maar je kan ook allerlei
andere soorten pakken gebruiken (als je
geen melk drinkt!)
Natuurlijk eerst even goed schoonmaken en
dan aan de slag.
Alle instructies hiervoor
vind je HIER.
Today I have a recycle tip for you.
I found these fun coasters for you on the
internet. Have any idea what they are made from?
Milk cartons were used, but other cartons
can be used too (if you don't drink milk!).
Of course rinse it well before using it.
You find all the instructions HERE.

Tuesday, August 9, 2011

Smurf jij ook? Do you smurf?

Heb jij de nieuwe film van de Smurfen al gezien?
En heb je nu zin om te smurfen?
Lekker knutselen of een spelletje of een feestje?
Hier kun je er van alles over vinden:

En heb je alleen maar zin om te kleuren,
klik op onderstaande plaatjes en met de rechtermuisknop
kun jue ze naar je eigen computer halen en printen.
De smurfen gaan lekker een dagje zwemmen.
Have you seen the new Smurf Movie?
And now you want to smurf?
Just some crafts, or a game or a party?
Well here is some instructions:

And if you just want to color,
click on the images below
and safe them to your computer for printing.
Smurfs are going to swim for their vacation.

Friday, August 5, 2011

Hawaii Feestje/ Hawaii Party

Heb je zin in een feestje?
Of gewoon zomaar omdat het er zo leuk uitziet?
Of straks voor het uitdelen op school?

Je kunt deze leuke prikkers zo uitprinten en op een stokje plakken.
Je vindt ze hier:

Feel like a party?
Or just for the fun of it?
Or for school treats?

You fint a printable template here:

Tuesday, July 26, 2011

Piraten koekjes/ Pirate Cookies

Niets leukers dan koekjes bakken met de kinderen.
Heb je alleen jongens? Wat dacht je van deze piraten koekjes?
Ook leuk voor een piraten feestje.
Kijk hier voor het recept en de instructie:

Nothing more fun than baking cookies with your kids.
All boys? How about some pirate cookies?
Or have a Pirate Party!
Recipe and instructions are here:

Tuesday, July 19, 2011

Meer ijsstokjes/ More lollipop stick

En wat vind je van deze stokjes?
Zijn ze niet hardstikke leuk geworden.
Deze zijn voor een kaarje gebruikt, maar je kan er
natuurlijk een hele scene (teken zelf je achtergrond)
 of familieportret mee maken.
Je vind ze hier:
What do you think of these sticks?
Aren't they adorable!
Here they are on a card, but you can make
your own scene - draw your own background
or make a family portret.
You find them here:

Sunday, July 17, 2011

Ijsstokjes/ Lollipop stick

                                                                     Het is zomervakantie,
dus lekker veel ijsjes eten
en dan heb je allemaal stokjes.
Wat kan je daar mee doen?

Nou, nu het zo regent kun je er leuk van alles mee
maken, zoals bijvoorbeeld een speeltuin
voor je lego poppetjes.
Kijk maar eens hier:
of neem een kijkje hier:
It is summer holiday
and what do you eat a lot: popsicles
and have lots of sticks left over.
What can you do with those sticks?

Well, when the weather is not so good
you can use them to make a playground for
your legomen or other little puppets.
Take a look here:
or take a look here:

Wednesday, July 13, 2011

Kameleon/ Chameleon

Deze kameleons zijn van papier en ook jij kan ze maken.
Klik HIER en download de pdf file
en volg de instructies.

Isn't this paper chameleon fun?!
And you can make one too.
If you click HERE you can download
a pdf file and follow the instructions.

Wednesday, July 6, 2011

Food for Kids

Een blog over eten voor kinderen.
A blog on Food for kids.

Friday, June 24, 2011

Kids Art display

Dit vind ik toch een geweldig leuke tip
voor het ophangen van de kunswerken van de
kinderen i.p.v. op de ijskast!
Ik vond het hier:
Misschien is dit ook een leuke tip voor
leraren voor in de klas of op de gang (boven de jassen??).
I think this is a wonderful and creative
way to display the art of your children
instead of hanging it on your fridge.
I found the idea here:
Maybe this is also a handy tip for schoolteacher
to have this in your clasroom or in the hallway.

Tuesday, June 14, 2011

Sleutelhanger/ Keyring

Dit leek mij een heel leuk project voor
een ieder die net leert werken met de naaimachine.
Ook is het handig om je koffer of tas voor de zomer
mee op te leuken. ook een leuk cadeautje voor
een vriend of vriendin.
De stap voor stap instructie vind je hier:
This seems to be a nice project for thos of you
who just start using a sewing machine.
It is also great for a summer project to pimp
your bags or suitcases. Nice gift to a friend too.
You find the step by step instructions here:

maar als je ze speciaal voor vaderdag
wil maken, dan moet je hier kijken:
But if you want to make them especially for Father's Day,
than you have to go here:

Friday, June 10, 2011

Voor de muzikale papa/ For Dad who loves music

                                                              Alle informatie vind je hier:
All information on the link above.

Thursday, June 9, 2011

Cupcake voor Papa/ for Dad

Ziet dat er niet lekker uit?
Aangezien dit jaar de cupcakes zo mega populair zijn,
dacht ik dat deze wel geschikt was voor vaderdag.
Hier kun je goed zien hoe  je het kan maken:

Doesn't this looks yummy?
Well, this year the cupcake is so popular,
that I thought Dad might like one too!
Here you can see step by step
how to make this cupcake:

Monday, June 6, 2011

Geslaagd/ Graduate

Ik vond dit een leuk kaartje voor iemand die geslaagd is
en dat zijn er nu vast wel een paar!
Wil je precies weten hoe het moet,
Kijk dan even op Wendy's blog:
I came acros this wonderful card for someone who has graduated
and I think this is the time of year that they do.
Would you like to know how to make this card,
then take a look at Wendy's blog:

Sunday, June 5, 2011

opberg tip/ storage tip

Zoekend naar leuke ideeen voor vaderdag,
 kwam ik deze opbergtip tegen en dacht,
ja, dat is ook leuk om te geven.
Al die mooie kunstwerkjes die papa krijgt, moet hij ook
kunnen ophangen.

Je hebt hier voor nodig,
wat knijpers
verf en kwas,
een stuk karton van een stevige doos

Ik heb het idee hier gevonden:
Searching for some nice craft ideas for
Father's Day, I found this storage idea
and thought this is also a great present.
For where to hang all those wonderfu
artwork dad is getting?

You need:
some pegs
paint and brush
cardboard from a sturdy box

I found the idea here:

Monday, May 30, 2011

Das/ Tie

Geen gereedschap voor Pa?!
Dan maar een dasje vouwen.
Mijn vriendin Connie heeft op haar blog precies staan hoe dat moet:
No tools for Dad?!
How about folding a tie?
My friend Connie shows you exactly how
you can do this:


Gereedschap / Tools



Hier onder zie je een leuke kleurplaat voor vaderdag.
Je kan er een mobiel van maken of voor een kaart gebruiken.
Op onderstaande link zijn nog meer leuke gratis printables.
More fun printables here:
http://www.celebrate-it.com/fathers-day-printables-crafts/

Saturday, May 21, 2011

Bubbles

Met verf
afwasmiddel
water
een rietje
en een plastic schaaltje
kan je geweldige achtergronden maken
bv voor kaarten.
Neem hier maar een kijkje hoe het moet:
With paint
dish soap
water
a straw
and a plastic cup
You can make great backgrounds
for cards.
Take a look here and see how to do this:

Wednesday, May 18, 2011

Vaderdag/ Fathersday

Het is alweer Vaderdag voor je het weet.
Natuurlijk hoef je niets te kopen,
een mooie tekening vindt je vader al geweldig
en als die dan ook nog verpakt is in
een leuke zak, dan is het helemaal top!
Hier vind je de instructie:
p.s. je kan er ook een
pakje in doen hoor!
Before you know it, it is Father's Day.
You know you don't have to buy your dad a present,
he is very happy with a drawing from you.
And it is even nicer if you wrap it up in a
package like you see here.
The instructions can be found here:
p.s. you can add a present
in it if you really want!

Friday, May 13, 2011

Papieren kralen/ Paper beads

Je kunt natuurlijk ook zelf je kralen maken.
Daarvoor kun je allerlei papier gebruiken:
o.a. kranten, tijdschriften, inpakpapier.

Hier vind je er alles over:
You can also make your own beads.
For this you can use all kinds of paper:
eg. papers, magazines, wrapping paper.

You can find all about it here: