Tuesday, June 30, 2009

Groen band/ Green tape



Jullie zullen je wel afvragen: waar blijft ze nu met dat bloemenpotje! Ja, ik wil het zo graag maken, maar kon nergens dat groene band vinden (dat heet trouwens caoutchouc). Alle tuincentra afgeweest, maar nee, alleen de echte bloemenwinkel heeft het. En daar waar ik was, was het natuurlijk net op! Hij gaat wat voor me halen op de veiling, dus even geduld, maar het bloemenpotje komt. Het is zo gezellig in mijn kamer!
You might wonder: when is she going to show her flower pot? Yes, I am going to show it, but I have some great difficulty getting this green tape. Here in Holland it is not at a garden centre, but at a real flower shop and what...they were just out of it. But the man is going to get me some and hopefully I can post my flower pot soon. It is absolutely too cute!

Friday, June 26, 2009

Bloempen in pot/ Flower Pen Pot

Dit is LEUK!!!!! Ik ga het zelf eerst eens proberen en zal straks de foto laten zien!! Veel plezier als je er ook eentje gaat maken.

This is soooo adorable, I am going to make one and post the picture later on. Have fun making one!

Tuesday, June 23, 2009

Bloemen/ Flowers

Nu de school bijna klaar is en iedereen op vakantie gaat, wil ik hier wat projecten laten zien die ik zoal op het internet gevonden heb om op regenachtige of sombere dagen te kunnen doen. Deze bloem van wat restjes wol en 2 papieren bordjes zou je ook nog als afschied voor de meester of de juf kunnen maken.

Now school is nearly over, I want to show you here some projects I like and found on the internet to make on a cloudy or rainy day in your vacation. This flower, made from some left over wool and 2 paper plates is also a wonderful gift for your teacher.

Tuesday, June 16, 2009

Een boek voor Papa/ A book for Dad

Houdt jouw papa van boeken en ga je hem een boek geven? Goed idee, maar geef hem er dan ook een boekje met jouw verhaal bij. Hieronder zie je een filmpje over hoe je een boekje kan vouwen en dan kan je daarin mooi je egen verhaaltje schrijven en tekeningen erbij maken. Zal hij zeker lezen!! Does your Dad like reading and are you going to give him a book? Good idea, but add a little book of your own! Below you find a video with some folding instructions for an easy booklet. In this booklet you can write your own story with illustrations for your Dad. He will love to read it!

Sunday, June 14, 2009

Origami auto/ Origami car

Hier een link naar het makkelijk vouwen van een auto. Plaatje voor plaatje zie je hoe jet moet doen: http://www.activityvillage.co.uk/Origami%20Van.pdf Here a link to how you can easily fold a car. Picture by picture you see what to,
go here: http://www.activityvillage.co.uk/Origami%20Van.pdf

Wednesday, June 10, 2009

Voor Papa zijn mobiel/ Telephone charm

Als je een sleutelhanger niet leuk vindt om te geven, dan kan je ook een versiering voor papa's mobiel maken (of voor jezelf natuurlijk). Met het krimp folie werkt het natuurlijk net zo als in het bericht hieronder. Je kunt ook een vis er aan hangen en als je gereedschap leuker vind, kijk dan nog even hier: gereedschap.If you do not like to give a keychain, how a bout a telephone charm (or make one for yourself!).
You can add the fish from the post below or add some tools from HERE. Working with the shink plastic is the same as is written in the post below.

Tuesday, June 9, 2009

Sleutelhanger/ Keyring

Een sleutelhanger is ook altijd een leuk cadeau voor papa. Deze is gemaakt met krimp folie (krimpie dinky - te koop bij de speelgoedwinkel). . Je kunt hier heel goed een plaatje op overtrekken, bv van de visjes die hieronder staan of uit een ander bericht het gereedschap.
Of elk ander plaatje wat jij leuk vindt. Kleur het eerst in, knip het uit en maak er een gaatje in. Dit laatste moet je NIET vergeten, want nadat het gekrompen is, kan het niet meer.

A keyring is a nice present, especially for your Dad. This one is made out of shrink plastic ( buy it at JoAnnes of Michaels). Trace the fishes from below or the tools from a previous post on to the shrink plastic. Or any other picture you like. Color your picture and cut it out. Now you want to make a hole in it. DO NOT forget to do this before you shrink the plastic for than it is impossible.

Hier zie je het krimpfolie voor en na dat het gekrompen is. Je kunt het krimpen doen in de oven. De instructie hiervoor staan op de verpakking. Je kunt het ook met een heat gun doen (als je moeder zoiets heeft voor het embossen bij haar hobby).

Here you see the shrink plastic before and after it is shrunk. The shrinking can be done in the oven, just follow the instructions on the package. You can also use a heat gun (if you mom has one she uses for her hobby on embossing).
Om de sleutelhanger af te maken, heb ik een oude gebruikt, die toch maar lag te liggen. Anders moet je bij een ijzehandel z'n ring kopen. Ik heb ringetjes door de gaatjes van de vis gedaan en ze aan een kettinkje aan de ring gehangen. Nog een beetje versierd met wat kraaltjes. Je kan ook leuk van die letterkraaljes gebruiken en er "voor papa van......" aan maken.
To finish they keyring I used an old one that was just lying around. If you do not have one, you need to buy one in a hardware store. I added some rings to the fish and a little chain. I also used some beads to decorate it all. Also those letter beads would be nice. Make "to dad from......".

Friday, June 5, 2009

Hele leuke knutseltips!

Ik zie het steeds op de televisiereklame en ben er dus een kijkje gaan nemen. Nou, moet je ook doen, het is de moeite waard.
Knutselen met wc-rollen:
http://www.ilmar.tv/

This is a craft tip for Dutch people, but you are welcome to take a peek and maybe if you look at the pictures you understand. Craft with toilet rolls:
http://www.ilmar.tv/

Ben vissen!/ Gone Fishing!

Heb je gisteren alles gekleurd? Dan gaan we vandaag de kaart afmaken. Het is een dubbele kaart van 15 x 15cm. Daarop een papiertje van 14,5 x 14,5 cm en de kleine stukjes zijn
6,5 x 6,5 cm. Het stukje achter het plaatje hangt een beetje vanaf hoe groot jij het hebt gemaakt.
Plak eerst het kleurplaatje op, knip de visjes uit (of heb je ze van krimp folie gemaakt??). Dan maak je een gaatje bij de hengel en een gaatje in de visjes. Haal er een draadje door en laat de visjes bungelen. Plak alle papiertjes nu op de kaart. Het wordt extra mooi als je het middenplaatje met dubbelzijdig foam tape op de kaart.
Scrijf binnen in een leuk gedichtje of tekst voor je papa.Did you colour everything yesterday? Now we are going to finish the card. The card is a double card 6 x 6" and on top it is layered with a piece of paper 5 3/4 x 5 3/4"and the little square pieces are 2,5 x 2,5". For the middle it depends on the size of your colouring picture. Start with glueing the coloured picture to its background. Cut the little fishes (or did you make them from shink plastic?). Make a whole near the fishing rod and in the fishes. Take a piece of string and tie the fishes to the rod. Leave them hanging loose. Now you can glue all the papers to the card and use some double sided foame tape to attache the centre piece.
Write a nice poem or text inside the card for your Dad.

Thursday, June 4, 2009

Vissen/ Fishing

Houdt jouw papa van vissen? Dan gaan we nu wat voor hem maken. Eerst gaan we kleuren
en daarna zal ik uitleggen hoe we het gaan gebruiken. Kleur in iedergeval de 2 vissen onderaan en kies een van de 3 bovenste plaatjes uit. Print de vissen klein en het andere plaatje op ongeveer 7 x 9 cm. Natuurlijk kan je ook zelf een tekening maken van je vader die zit te vissen.

Does your Dad like to go fishing? Than we start a project for your dad today. First we start with coloring. You must color the two fishes below. Print them out not to big (2,5") and choose one of the tree other pictures and try to print those at 3,5"x 2 3/4". Of course you can also draw your own picture of your Dad fishing!





Voor het afmaken van dit project kun je alvast het volgende verzamelen: een basisvelletje voor de kaart en wat leuke bijpassende (scrap) papiertjes, lijm en schaar.
Een leuke mogelijkheid is de 2 visjes op krimpfolie over te trekken (dit kun je kopen bij de speelgoedwinkel) en te krimpen. Vergeet dan niet voordat je het gaat krimpen een gaatje in de buurt van het bekje te maken!
To finish this project you can collect: cardstock for the card, some (scrap) papers for decoration, glue and scissors.
A nice possibilitie is to make the 2 fishes out of shrink plastic (in The Netherland we have it available at a toystore, but I think Michaels or JoAnne have this too). Trace the fishes on the shrink plastic, color and shrink. But before you do so, make some holes near the mouth of the fish!