Tuesday, August 30, 2011

Familieportret/ Family portret

Nu met dit regen weer van de afgelopen dagen,
zoekt iedereen wat hij/ zij binnen nu weer eens kan doen.
Wat dacht je van borduren......nooit gedaan?
Nu heb je lekker de tijd om eens te beginnen.
Op internet vind je er van alles over.
Maar wat maak je dan?
Ik vond dit een geweldig idee, want je kan het al maken
met een simpele rijg of stiksteek.
Het was aleen een plaatje en er is geen beschrijving van,
maar het lijkt me wel duidelijk wat je moet doen:

1. neem een oud laken (of stukje stof)
2. kleurpotloden om mee te tekenen
3. vraag je hele familie zijn hand op je stof te leggen
4. iedereen een andere kleur
5. borduren
of een andere steek die je leuk vindt
6 klaar?! inlijsten dan maar.
Natuurlijk kunnen de handen ook naast elkaar, of in een kringetje.

In The Netherlands we have lots of rain,
so I gather people are searching for ideas of what to do.
So how about some embrodery? Never done before?
Now you have the time to start learning and there are
many places on the internet where they show you how.
But what to make?

I found this picture on the internet, there were
no instructions, but I think it is fairly straight forward
about what to do:
1. get some material (how about an old sheet)
2. get some color pencils
3. ask all your family members to put their hand on your material
4. trace each person in a diferent color
5. embroider
or any stitch you fancy.
6. ready?! Frame it.


You do not have to do it as on the picture,
you can also place the hands next to each other or
in a circle.

Monday, August 15, 2011

Recycle

Vandaag heb ik een recycle tip.
Ik vond deze leuke onderzetters op internet en
weet je waar ze van zijn gemaakt?
Van melkpakken! Maar je kan ook allerlei
andere soorten pakken gebruiken (als je
geen melk drinkt!)
Natuurlijk eerst even goed schoonmaken en
dan aan de slag.
Alle instructies hiervoor
vind je HIER.
Today I have a recycle tip for you.
I found these fun coasters for you on the
internet. Have any idea what they are made from?
Milk cartons were used, but other cartons
can be used too (if you don't drink milk!).
Of course rinse it well before using it.
You find all the instructions HERE.

Tuesday, August 9, 2011

Smurf jij ook? Do you smurf?

Heb jij de nieuwe film van de Smurfen al gezien?
En heb je nu zin om te smurfen?
Lekker knutselen of een spelletje of een feestje?
Hier kun je er van alles over vinden:

En heb je alleen maar zin om te kleuren,
klik op onderstaande plaatjes en met de rechtermuisknop
kun jue ze naar je eigen computer halen en printen.
De smurfen gaan lekker een dagje zwemmen.
Have you seen the new Smurf Movie?
And now you want to smurf?
Just some crafts, or a game or a party?
Well here is some instructions:

And if you just want to color,
click on the images below
and safe them to your computer for printing.
Smurfs are going to swim for their vacation.

Friday, August 5, 2011

Hawaii Feestje/ Hawaii Party

Heb je zin in een feestje?
Of gewoon zomaar omdat het er zo leuk uitziet?
Of straks voor het uitdelen op school?

Je kunt deze leuke prikkers zo uitprinten en op een stokje plakken.
Je vindt ze hier:

Feel like a party?
Or just for the fun of it?
Or for school treats?

You fint a printable template here: