Sunday, October 30, 2011

Rupsje/ Caterpillar

Vandaag kwam ik nog een lekker hapje tegen.
Herken je hem? Ja, Rupsje nooit genoeg
en gemaakt van allerlei lekkere dingen.
Recept is hier:
Je zal versteld staan hoeveel meer lekkere
hapjes op dit blog staan!
Today I came acros another nice bite.
You recognize him? Yes, it is the
very hungry caterpillar made out of all kinds
of delicious food. You find the
recipe here:
You will be surprised to find much more
delicious food on this blog.

Smurf cupcake

Ziet dit smurfje er niet om
op te eten uit?
Heb jij er ook zin om eentje te maken,
kijk dan even hier:
Doesn't this cupcake looks deliciously smurf?!
You want a bite of it, doe take a look
here and make one:

Friday, October 28, 2011

Uil/ Owl

Poompoenen maken is altijd een leuk werkje
met de kinderen, vooral als je er ook zoiets
leuks van kan maken als deze uiltjes.
Wat restjes wol en vilt, wat veertjes die je
buiten bij een wandeling hebt gevonden,
karton, schaar, potlood, lijm en pijperagers is
wat je er voor nodig hebt.
En hoe je het maakt, staat hier goed
beschreven en de plaatjes erbij:
Don't you love making pompoms?
Especially when they end up being
such cute owls. When you have a nice walk
in the woods with the kids, there are always feathers to
find and some bits of left over wool and
good instructions with pictures, it  is so
easy to make. Take a look here:

Sunday, October 23, 2011

Halloween zeep/soap

Nee, dit zijn geen koekjes en geen kaarsjes, maar dit
is ZEEP. En je kan ze zelf maken .
De instruktie vind je hier:
No, this are no cookies and no candles.
This is SOAP!

En it is just too easy to make.
You find the instructions here:

Wednesday, October 19, 2011

Meer Knijpers/ More Clothespins

Als je niet van die enge dingen houd, of gek versierde knijpers,
wat vind je dan van deze scattige zeemeerminnen?
Tja, het is wel niet de tijd van het jaar,
maar ze zijn zo leuk!

Kijk hier hoe je ze maakt:
If you do not like creepy or crazy clothespins,
than what about these cute little mermaids?
It is not the time of the year, but I thought they
were just to cute to pass by.

Here you can find how to make them:

Tuesday, October 18, 2011

Crazy Clips

Met knijpers kun je veel leuke dingen doen.
Kijk hier:
With clothespins you can do many fun things.
Take a look here:

Sunday, October 16, 2011

Leuk!/ Cute

Ik vond dit gewoon zo leuk!
En jullie?
Ga maar gauw naar de instructies hier:
I thought this is just too cute!
And what do you think?

Hop over to the instructions here:

Monday, October 10, 2011

Spinnen/ Spiders

Is deze spin niet om op te eten?
Nee, je hoeft er echt niet bang voor te zijn.
Leuk om uit te delen toch?
Het is er nu zeker de tijd van het jaar voor.
Of voor op je griezelfeestje!

Kijk maar hier hoe je ze moet maken:

Fun spider? Not to be afraid of, just to eat!
For your Halloween party?
or just as a gift to yourself.
You find the recipe here:


Wednesday, October 5, 2011

Kralen maken/ Making beads

Ja, dit lijken net van die pandora kralen,
maar deze zijn zef gemaakt. Echt waar.
Je hebt hiervoor nodig: Fimo klei.
Wat restjes is genoeg hoor!
Kijk maar eens goed hoe ze dat hier doen:
Don't they just look like pandora beads?
And these are truly self made.
You need some Fimo polymer clay for this.
Some left overs are just what you need.
Look her for some instructions:

Tuesday, October 4, 2011

Zakdoekjes tasje/ Tissue Pouch

Het is weer de tijd dat we verkouden worden of zijn.
De hele dag lopen we met tissues onze neus af te vegen.
Als ze in zo'n leuk zakje verpakt zitten neem je ze natuurlijk graag mee.
Instructies voor deze zakjes vindt je hier:
It is that time of year again, that we are having or getting a cold.
Sniffing with our nose and using tissues all the time.
It is nice to have them wrapped in a funny pouch.
Instructions on how to make them you find here: