Tuesday, June 9, 2009

Sleutelhanger/ Keyring

Een sleutelhanger is ook altijd een leuk cadeau voor papa. Deze is gemaakt met krimp folie (krimpie dinky - te koop bij de speelgoedwinkel). . Je kunt hier heel goed een plaatje op overtrekken, bv van de visjes die hieronder staan of uit een ander bericht het gereedschap.
Of elk ander plaatje wat jij leuk vindt. Kleur het eerst in, knip het uit en maak er een gaatje in. Dit laatste moet je NIET vergeten, want nadat het gekrompen is, kan het niet meer.

A keyring is a nice present, especially for your Dad. This one is made out of shrink plastic ( buy it at JoAnnes of Michaels). Trace the fishes from below or the tools from a previous post on to the shrink plastic. Or any other picture you like. Color your picture and cut it out. Now you want to make a hole in it. DO NOT forget to do this before you shrink the plastic for than it is impossible.

Hier zie je het krimpfolie voor en na dat het gekrompen is. Je kunt het krimpen doen in de oven. De instructie hiervoor staan op de verpakking. Je kunt het ook met een heat gun doen (als je moeder zoiets heeft voor het embossen bij haar hobby).

Here you see the shrink plastic before and after it is shrunk. The shrinking can be done in the oven, just follow the instructions on the package. You can also use a heat gun (if you mom has one she uses for her hobby on embossing).
Om de sleutelhanger af te maken, heb ik een oude gebruikt, die toch maar lag te liggen. Anders moet je bij een ijzehandel z'n ring kopen. Ik heb ringetjes door de gaatjes van de vis gedaan en ze aan een kettinkje aan de ring gehangen. Nog een beetje versierd met wat kraaltjes. Je kan ook leuk van die letterkraaljes gebruiken en er "voor papa van......" aan maken.
To finish they keyring I used an old one that was just lying around. If you do not have one, you need to buy one in a hardware store. I added some rings to the fish and a little chain. I also used some beads to decorate it all. Also those letter beads would be nice. Make "to dad from......".

No comments: