Thursday, March 12, 2009

Hangende eieren/ Hanging eggs

Na het filmpje gezien te hebben van Hero Arts, kreeg ik dit idee. Wat als je geen plastic eieren kan vinden? Dan maak je ze zo als deze.
After watching the Hero Arts tube, I got this idea. What if you don't have plastic eggs? Than you make these.
Wat heb je nodig: glossy tijdschriften, karton en lijm. Gewone knutsellijm.
What do you need: glossy magazines, cardboard and just ordinary glue.
Gebruik de eivorm van het irisvouwpatroon hieronder voor de vorm van dit ei. Je kunt het sjabloon hier weer goed gebruiken. Neem een aantal bladzijdes uit het tijdschrift en scheur stukjes papier. Leg kleuren bijelkaar.
Use the template from the irisfolding for the size of these eggs. Take a few pages from the magazine and tear it into little pieces and put them in piles of the same color.
Smeer de kartonnen eieren in met lijmen leg de stukjes papier er dakpansgewijs op.
Put glue all over the egg and lay the pieces of paper on top of each other on the egg.
Smeer het geheel nog eens even goed in als alles erop zit en laat drogen. Doe dan de andere kant op dezelfde manier.
When all pieces of paper are done, add more glue on top of all and let it dry. Than turn the egg and do the same to the other side.

Nu gaan we het geheel afmaken. Het ligt er een beetje aan wat je zoal in huis hebt. Schrijf eerst je tekst en dan kun je er een laagje lijm met glitter op doen. Je kunt wat bloemetjes uit ponsen en erop plakken. Met wat houten kralen bindje de eieren met een lintje of garen aan elkaar en hang het op.
Now we are going to finish it all. It depends a little on what you have at home. Start with writing the text, than add some glue and glitter. Punch out some flowers and glue them on. Take some wooden beads and ribbon and tie the eggs together and hang your decoration.

No comments: