Wednesday, March 23, 2011

Boomplantdag/ Tree Planting Day

 

Vandaag is het Boomplantdag en dat nodigt natuurlijk uit tot
het werkelijk planten van een boom, maar mocht dat
vandaag niet lukken, dan kan je natuurlijk
ook nog zelf een boompje maken of kleuren.
Hier een kleurplaat:
Today it is Tree Planting Day in The Netherlands
and if you cannot go out to plant a tree, you can at
least color one or make one.
Above you see a coloring page.

Hier onder zie je hoe je een eenvoudige
boom kunt maken met een closet-rol,
verf,  papier en een schaar. Zo'n lange rol (van een keukenrol)
is natuurlijk het leukste. Knip in de bovenkant twee spleetjes
om het loof van de boom in te stoppen.
Laat jonge kinderen een papier aan beide kanten versieren,
knip de vorm uit en schuif hem in de splitjes. Klaar!
Below you see a very easy way to make a tree.
You need a toilet roll, paper, paint and scissors.
Of course the long rolls from the kitchen tissue paper is even more fun.
Use the scissors to cut to slits in the top of the roll
to add the green top of the tree.
Paint paper on two sides and cut out  a tree form.
Add this in the two slits and you are ready.
Happy Tree Panting Day!

No comments: