Wednesday, October 21, 2009

Verpakking/ Wrapping

Hallo,
Hier ben ik weer. Was even op vakantie,maar nu gaan we er weer voor hoor! Vandaag een leuke inpak tip voor het uitdelen op school of voor St. Maarten.

Hi!
Here I am again. I was on vacation, but now we are back to basis and on with creative ideas! Here is a nice tip for wrapping candy for parties or Halloween treats.
1.Wat heb je nodig? Groen, zwart en wit papier. Twee verschillende maten cirkel pons ( doorsnede pons 2,5 cm en 1,5 cm), schaar, lijm, zwarte pen en eventueel een witte pen als je die hebt (hoeft niet!).

1. What do you need? Green, black and white paper. Two different sizes of circle punches ( size 1 inch and 0,5 inch), scissors, glue, black pen and a white pen if you have it (not necessary!).
2. Ik geef geen maten hier, want het kan met van alles wat je wil inpakken. Je moet er voor zorgen dat het groene papier de versnapering rondom geheel bedekt. Dan neem je van zwart een even lang papier en ongeveer 5 cm breed.
2. I do not give specific measurements, because you can wrap all kinds of treats. You just have to make sure that the green paper covers the treat all around. Take a piece of black paper and make it the same length and about 2 inch wide.
3.Nu de ogen en de neus. Hiervoor pons je eerst 2 grote witte en groene cirkels. De groene cirkels knip je door de helft. Dan pons je 2 kleine zwarte cirkels. Je kunt op de zwarte cirkels eventueel met wit een streepje of wat puntjes zetten als je dat leuk vindt. Plak alles nu volgens het plaatje.
3. Now we move to the eyes and the nose. First punh two white and green circles. The green circles have to be cut in half. Punch two small black circles. You can draw white lines or dots on the black circles if you want. Now glue everything together as you see on the picture.
4. Het haar knupje in puntjes en lijm je vervolgens op de groene ondergrond.
4. Cut the hairpoints and glue the black strip to the green paper.
5. Vouw het groene papier om je versnapering heen en plak het aan de achterkant vast en je verpakking is klaar!
5. Fold the green paper around your treat and glue in on the back together. Now the wrapping is finished.

2 comments:

knutsel Rein said...

Deze zijn super!

Charlotte Canup said...

Great design -- I love the monster face made from simple shapes! Thank you for sharing.